Екатерина Волкова (Кашкăр)
Художница, дизайнер и исследовательница визуального наследия. Родилась в Чебоксарах. Окончила ЧГПУ им. И.Я. Яковлева (2015, «Графический дизайн»). Исследует культурный код чувашского народа через темы идентичности, памяти и языка. Работает на стыке ремесла, этнографии и современного дизайна, обращаясь к национальному костюму, символике и визуальной поэтике малых народов. Специализируется на текстиле, принтах и ручной печати. Создатель бренда «Кашкăр», соединяющего этнические мотивы с современной одеждой. Стремится к балансу между традициями и современностью. Курировала проекты BARK BARK DAY (2019) и «Вдохновляться и вдохновлять» (2018).
«Куç кĕски»
инсталляция, 2025
инсталляция, 2025
Работа Екатерины Волковой, более известной в Чувашии как Кашкăр (Волк) по одноименному блогу, представляет собой инсталляцию из зеркал с гравировками чувашских пословиц и загадок. Отобранные по принципу смысловой амбивалентности, они отражают как негативный, так и позитивный опыты Чувашского народа. За первым зеркалом располагается второе, что создает бесконечный коридор отражений – метафору неразрывной связи противоположностей: света и тьмы, прошлого и будущего. Проект исследует культурную идентичность через призму фольклорной мудрости, трансформируя её в визуальный язык. Инсталляция предлагает не просто наблюдать, но вступить в диалог – с традицией, с собственным отражением, с вечными вопросами, которые чувашские народные изречения задают сквозь время.
