Алина Буглеева тутар тата чӑваш тӗнчисем – Атӑл Тӑрӑхӗнчи икӗ тӑванлӑ, анчах хӑйне евӗрлӗ йӑла-йӗрке-хушшинче хӑйне евӗрлӗ культура диалогӗн уҫлӑхне йӗркелет. Мӑшӑрлӑ ӳкерчӗксен ярӑмӗ урлӑ автор кӳршӗллӗ икӗ культурӑн ҫинҫе ҫыхӑнӑвӗсене, ҫыхланӑвӗсене, параллельлӗхӗсене тӗпчет, вӗсен йӑли-йӗрки ӗмӗрсем хушши тачӑ ҫыхӑнса аталаннӑ. А. Буглееван илемлӗх меслечӗ тӗкӗрлӗх принципӗ ҫинче тытӑнса тӑрать: тутар культурин элеменчӗсене халалланӑ кашни пир чӑваш тӗнчин килӗшӳллӗ кӗввисене сӑнлакан мӑшӑр пирте хӑйӗн сӑнне тупать. Ҫак курӑмлӑ рифма культурӑсем хушшинче поэзи диалогӗ туса хурать, куракана эрешсенчи, йӑлари япаласенчи, йӑла-йӗркесенчи уҫӑмлӑ параллельсене те, алран кайми уйрӑмлӑхсене те курма май парать. Наци тумӗн деталӗсем, кил-ҫурт тирпейлӗхӗ, ҫемье йӑли-йӗрки тата кулленхи практика урлӑ ӳнерҫӗ ҫуртӑн культура ӑс-хакӑлӗн тата чӗрӗ йӑла-йӗркин тӗп философине уҫса парать.